Phòng thu

Phòng thu của Rec Film được xây dựng quy mô, đạt tiêu chuẩn của một phòng thu chuyên nghiệp. Rec Film cung cấp đầy đủ trang thiết bị cần thiết phục vụ cho việc thu âm giọng nói, giọng đọc, giúp quá trình  lồng tiếng phim, sản xuất phim dễ dàng.

Với kinh nghiệm lâu năm trong lĩnh vực sản xuất phim truyện dài tập, các chương trình truyền hình, đội ngũ kỹ thuật viên của chúng tôi gồm biên dịch, biên tập, đạo diễn, nghệ sĩ thu âm lồng tiếng, kỹ thuật âm thanh luôn khắt khe trong quá trình dàn dựng âm thanh để có một chất lượng âm thanh sắc nét, sinh động, đậm tính chuyên nghiệp.
 


Về thu âm

Nếu bạn muốn một phiên bản giọng nói, giọng đọc hấp dẫn, giữ được phong cách tự nhiên có nghĩa là bạn đang cần đến chúng tôi. Rec Film có một đội ngũ giọng đọc nam, nữ hai miền Bắc – Nam luôn đảm bảo được tính phù hợp cho mỗi thước phim, đáp ứng đầy đủ yêu cầu của đối tác.

 

Về thuyết minh phim

Chuyên gia ngôn ngữ của chúng tôi là những người biên dịch chương trình tạo ra những kịch bản thuyết minh với thời lượng chuẩn xác phù hợp với bản gốc. Chuyên viên thuyết minh ngoại ngữ của chúng tôi có kỹ năng nhập vai tốt, biến hóa theo đúng phong thái nhân vật. Đội ngũ thuyết minh phim của chúng tôi đã thực hiện nhiều tác phẩm điện ảnh hay và đạt được nhiều thành tựu đáng ghi nhận.

 

Về biên dịch phim

Mỗi phim khi mua bản quyền sẽ nhận được một kịch bản đàm thoại chi tiết biên dịch viên của Rec Film sẽ dựa trên kịch bản của đối tác để chuyển sang kịch bản tiếng Việt với độ chính xác cao

Trường hợp biên dịch không có kịch bản chúng tôi sẽ biên dịch trực tiếp từ lời thoại nhân vật. Quy trình này đòi hỏi đội ngũ kỹ thuật phải có chuyên môn cao, sẵn sàng đầu tư tâm huyết, thời gian để lắng nghe từng chi tiết nhỏ ở lời thoại nhân vật sau đó Rec Film sẽ đồng bộ việc chuyển thể thành một kịch bản hoàn chỉnh.

Quý vị vui lòng liên hệ ngay cho chúng tôi để được tư vấn tốt nhất

REC Corporation
Công ty làm phim quảng cáo

Số 116 Yên Lãng, P. Thịnh Quang, Đống Đa, Hà Nội

  • Điện thoại: (024) 35335205 - (024)35335204

  • Website: sanxuatphim.vn

  • Email: info@recmedia.com.vn

  • Hotline: 0979.436.256